The death of Peter Temple at the age 71 has robbed Australia of what is undeniably one of its most influential crime writers. His Jack Irish novels were made into a popular television show by the Australian Broadcasting Corporation. The Broken Shore, which won the coveted British Crime Writers’ Association Gold Dagger award in 2007 – the first Australian author to do so – and Truth, awarded the Miles Franklin in 2010, were significant works of local crime fiction that, arguably, helped usher in the popularity of literary crime fiction in Australia.

David Honeybone, former editor of the influential hard copy magazine, Crime Factory [the precursor to the on-line magazine which I helped edit for a number of years until it recently ceased production], and a fan of Temple’s work, interviewed the author for issue 2 of the magazine in 2010. As a tribute, Honeybone generously shared his interview, in which Temple recalls his national service in the South African Defence Force, his literary influences, the challenges of translating his uniquely Australian dialogue into other languages, and what degree of realism a crime author should be aspiring to in their work.

Peter Temple is a South African by birth and an Australian by choice. A former journalist, he is one of Australia’s most successful crime writers, having five times won the Crime Writers’ Association of Australia’s Ned Kelly Award.… Read more